आईना क्यों न दूं, कि तमाशा कहें जिसे

हुमैरा चन्ना से सुनिये मिर्ज़ा ग़ालिब की ग़ज़ल:

आईना क्यों न दूं, कि तमाशा कहें जिसे
ऐसा कहां से लाऊं, कि तुझ सा कहें जिसे

हसरत ने ला रखा, तिरी बज़्म-ए-ख़याल में
गुलदस्त-ए-निगाह- सुवैदा कहें जिसे

सर पर हुजूम-ए-दर्द-ए-ग़रीबी से डालिये
वह एक मुश्त-ए-ख़ाक, कि सहरा कहें जिसे

फूंका है किसने गोश-ए-मोहब्बत में अय ख़ुदा
अफ़्सून-ए-इन्तेज़ार, तमन्ना कहें जिसे

(गुलदस्त-ए-निगाह: निगाह का गुलदस्ता, सुवैदा: दिल का काला दाग, हुजूम-ए-दर्द-ए-ग़रीबी: दर ब दर मारे फिरने की अधिकता, मुश्त-ए-ख़ाक: एक मुट्ठी मिट्टी, सहरा: रेगिस्तान, गोश-ए-मोहब्बत: प्रेम अर्थात प्रेमी के कान, अफ़्सून-ए-इन्तेज़ार: प्रतीक्षा का जादू)